To To Gottlob Wiedebein, Braunschweig
Baden, July 6, 1804

Anderson v1 pg109-110 - letter #90

 

 

       I am delighted that you, sir, have confidence in me, although I am sorry not to be able to offer you my help unreservedly -- You imagine that it would be easy to make your way here. But that would be very difficult, for Vienna is swarming with teachers who try to make a living by giving lessons -- If it were certain, however, that I were going to remain in Vienna for good, I would let you come here and try your luck. But as I shall probably leave here next winter, I could then do nothing more or you myself -- I can't advise you to take the risk of refusing an appointment, since I cannot promise you one to take its place.

       That one should not be able to improve oneself to some extent at Braunschweig seems to me a rather extraordinary idea. Without desiring in the least to set myself up as an example to you I can assure you that I have lived in a small unimportant town and -- that entirely by my own efforts I achieved almost all that I have achieved both there and in Vienna -- I am telling you this purely in order to console you, should you feel the urge to concentrate on the art of music -- Your variations show talent, but my objection is that you have altered the theme. Why did you do so? -- What a man is fond of must not be taken from him; besides, it amounts to varying the theme before one has started to compose variations -- Should I be in a position to do something else for you, you will find me, as I am in all such cases, most willing to help you as well.

                                  Your most devoted
                                                              Ludwig van Beethoven