I hear that you, my 
                esteemed Collin, are willing to fulfil my greatest wish and your 
                own intention. However much I should like to express to you in 
                person my delight at this, yet I still have rather a lot to do. 
                Attribute my omission to this alone - and not to any lack of attentiveness 
                to you - Here is 'Armide". As soon as you have made sufficient 
                use of it, please return it to me, as it does not belong to me 
                - 
                                                       Your 
                sincere admirer
                                                                                      Beethoven